Divina joao

O Senhor Deus fez isto através do Texto Massorético do VT e do TEXTO TRADICIONAL (TT) do NT. Este TT representa a esmagadora maioria dos mais de 5000 manuscritos hoje sobreviventes do NT em grego, que basicamente concordam entre si e foram ininterruptamente usados por TODAS as igrejas fiéis (Roma é seu oposto), passando por Antioquia, Ásia Grega, pelos Valdenses (desde os anos 120 até próximo à Reforma), etc. Depois da invenção da imprensa, este texto foi publicado por Erasmo (e Beza, Stephans, os irmãos Elzevir; a comissão da KJV, e Scrivener (texto perfeito, publicado pela Trinitarian Bible Society UK)). - O TT passou a ser adotado por TODAS as traduções para TODOS os idiomas, por TODAS as igrejas ”protestantes”! Podemos dizer que há 7 categorias de Bíblias em português. Da melhor para a pior elas são: - 1. FONTE PURA, TRADUÇÃO FIEL: ACF - Almeida Corrigida FIEL, da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil: 100% baseada no Texto Recebido (*). 100% fiel à tradução original de Almeida 1681/1753 (**). Método de tradução fiel (Equivalência-Formal). Tradutor crente, competente e fiel. Atualizadores crentes, competentes e fieis. Estilo digno, majestoso. Vocabulário atual, sem arcaísmo. Aconselho fortemente que se use somente ela. Se for necessário, peça-a diretamente, visitandohttp://www.biblias.com.br/ (* Nota: Até agora, Jul.2001, ainda não fizemos um cotejamento da ACF com cada uma das cerca de 140.000 palavras do Novo Testamento do TT. Mas, ao analisarmos centenas de versos onde as modernas Bíblias alexandrinas seguiram o TC, observamos que a ACF não o segue em nenhum desses locais, por isso podemos afirmar, com altíssima plausibilidade, que a ACF é 100% TR.) (** Nota: Até agora, Jul.2001, ainda não fizemos um cotejamento da ACF com cada uma das cerca de 140.000 palavras do Novo Testamento da Almeida 1681/1753. Mas, ao analisarmos centenas de versos onde as falsas "Almeidas" alexandrinas, modernas desviaram-se da Almeida 1681/1753, observamos que a ACF jamais deixou de ser fiel, por isso podemos afirmar, com altíssima plausibilidade, que a ACF é 100% fiel ao que saiu das mãos de João Ferreira de Almeida, portanto é a sua legítima herdeira, é a única tradução que pode honestamente usar o nome Almeida) - 2. FONTE QUASE PURA, TRADUÇÃO ACEITÁVEL: ARC - Almeida Revista e Corrigida, método de tradução fiel (Equivalência-Formal), estilo digno, majestoso, mas vocabulário nem sempre atual, tem alguns arcaísmos: Era 100% TT até a edição 1894 (para Portugal). A edição 1898 (para o Brasil) talvez já introduziu 0,1% das contaminações do TC. Em 1948 foi revisada pela Sociedade Bíblica do Brasil, recém fundada, talvez já introduzindo 1,5% do TC, o que já é grave, mesmo que ainda longe das Bíblias 7% TC. Em 1956, 1968 e 1995 foi revisada pela Sociedade Bíblica do Brasil, talvez já introduzindo 1,8%, 1,9% e 2% do TC, respectivamente, o que já é muito grave, mesmo que ainda longe das Bíblias 7% TC. A ARC publicada pela Imprensa Bíblica Brasileira sempre se manteve menos corrompida que a da SBB. Mas, com as dificuldades financeiras da IBB e da Juerp, passou muitos anos sendo muito difícil de ser encontrada. Na décadas de 90 e 00 a Almeida-IBB foi publicada pela Editora Geográfica. Na década de 2010 a Casa Publicadora Paulista (das Assembleias de Deus) publicou a ARC-CPP baseada na Typographia e Lithographia de A.E. Barata, Lisboa, Portugal, 1899, atualizando ortografia e palavras arcaicas, talvez com apenas 0,1% das contaminações do TC. E a editora Vox Dei publicou a AR (Almeida Recebida) baseada na Almeida 1848/1850, também atualizando ortografia e palavras arcaicas, talvez com apenas 0,1% das contaminações do TC. A Sociedade Bíblica Trinitariana usa para traduzir o Novo Testamento o chamado Textus Receptus produzido pelo católico Erasmo de Roterdã em 1516, que é, na realidade, uma colcha de retalhos já que ele não dispunha de nenhuma cópia completa do Novo Testamento, mas teve que trabalhar com cópias avulsas de livros individuais ou pequenos conjuntos. Naquela época, a hoje chamada “Baixa Crítica” (crítica basicamente textual dos manuscritos bíblicos) ainda não existia. Assim, não havia versões do texto original criticamente elaboradas a partir dos melhores manuscritos (os mais antigos e confiáveis). Por isso, Almeida usou como base para sua tradução o chamado “Texto Massorético” para o Antigo Testamento e uma edição de 1633 (pelos irmãos Elzevir) do chamado “Textus Receptus” para o Novo Testamento. Utilizou, também, no processo, traduções famosas da época, em especial a chamada Reina-Valera, para o Espanhol , a língua mais próxima do Português. O trabalho de João Ferreira de Almeida é para a língua portuguesa o que a Bíblia de Lutero é para língua alemã [16], o que a Bíblia do Rei Tiago (King James Bible) [17] significa para a língua inglesa e o que a Bíblia da Reina-Valera [18] representa para a língua espanhola. Teófilo Braga, ao comentar a versão original de Almeida, disse: “É esta tradução o maior e mais importante documento para se estudar o estado da língua portuguesa no Século 18.” No entanto, a única tradução atual para o Português que utiliza os mesmos textos-base em Grego e Hebraico que foram utilizados por João Ferreira de Almeida é a chamada versão Almeida Corrigida Fiel (A-CF), de 1994, publicada pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (vide abaixo, Seção 5), e geralmente utilizada por setores mais conservadores, quando não fundamentalistas, do Cristianismo. As demais versões atuais, embora utilizem o nome “Almeida”, como a Almeida Revista e Corrigida (A-RC), de 1898, e a Almeida Revista e Atualizada (A-RA), baseiam-se em maior ou menor grau nos manuscritos do chamado Texto Crítico, que passou a ser utilizado somente a partir do Século 19. Por isso, são mais novas traduções do que meras versões da tradução de Almeida, como se observou atrás (último parágrafo do primeiro capítulo), embora façam questão de continuar a usar a “marca” Almeida. A Versão Almeida Corrigida Fiel (A-CF) (1994) Esta é uma tradução para a língua portuguesa baseada na versão Almeida Revista e Corrigida e tem a característica de basear-se exclusivamente no chamado no “Texto Massorético” Hebraico para o Antigo Testamento e no chamado “Textus Receptus” Grego para o Novo Testamento, que foram aqueles usados por Almeida em sua tradução original, Manuela d'Ávila As primeiras traduções da bíblia para a língua portuguesa foram derivadas da Vulgata, a bíblia católica em latim traduzida do grego por Jerônimo no século IV DC a partir da Septuaginta, a tradução em grego do Antigo Testamento feita pelos judeus de Alexandria entre o primeiro e segundo séculos da era cristã. Essas primeiras versões em português foram realizadas em Portugal nos séculos XIII a XV. O Texto Recebido (Textus Receptus): A base do Textus Receptus, Novo Testamento em língua grega, foi preparada por Erasmo de Rotterdam, baseada em manuscritos do século XII, e publicada em 1516. Posteriormente, baseado em Erasmo e em maior quantidade de manuscritos, Robert Stephens produziu a partir de 1546 os textos gregos do Novo Testamento e a edição de 1550 ficou conhecida como “Textus Receptus” ou Texto Recebido. A bíblia como é conhecida hoje na língua portuguesa, teve sua história ligada diretamente à vida de João Ferreira de Almeida, nascido em Portugal no ano de 1628. João Ferreira de Almeida era católico romano e se converteu à igreja reformada em 1642, já em 1.644, com apenas dezesseis anos de idade, ele produziu sua primeira versão de partes do Novo Testamento traduzidas do espanhol para o português. Para apresentar uma tradução realmente séria, aprendeu as línguas grega e hebraica, publicando sua primeira tradução do Novo Testamento diretamente do grego (Textus Receptus) no ano de 1681. Almeida faleceu em Agosto de 1691. Muito tempo decorreu até que a primeira bíblia completa em português, com a tradução de João Ferreira de Almeida fosse publicada, isto aconteceu somente em 1.819 na Inglaterra. No final do século XIX foi fundada a primeira Sociedade Bíblica na Inglaterra, no Brasil, a Sociedade Bíblica Brasileira foi fundada em 1948, logo em seguida, em 1949, a bíblia passou a ser distribuída diretamente no Brasil através da Sociedade Bíblica do Brasil. O Texto Crítico: Neste trabalho Westcot & Hort defendem o abandono da ortodoxia, ou seja, defendem a tradução dos textos bíblicos como qualquer outro livro, negando a inspiração divina; introduzem o princípio de tradução por equivalência dinâmica, onde o autor substitui um trecho original por uma idéia própria e consideram os manuscritos do Códice Sinaítico e Códice Vaticanus mais antigos e superiores ao Textus Receptus (Erasmo de Rotterdam) utilizado nas versões de João Ferreira de Almeida. O Códice Sinaítico foi descoberto no século XIX em fragmentos perdidos em um mosteiro aos pés do Monte Sinai e enviados à Rússia, sendo posteriormente vendidos à Inglaterra, estes fragmentos são atribuídos aos séculos IV e V de nossa era. O Códice Vaticanus foi escrito no idioma grego, com base na Vulgata, a versão em latim do Velho Testamento grego, descoberta na biblioteca do Vaticano e considerada como anterior ao Códice Sinaítico, sendo datada no século IV de nossa era. Deixando de lado inclusões que aproveitavam novos manuscritos considerados parte do Texto Crítico [24]. Como se pode concluir, apenas deste primeiro parágrafo, esta tradução é favorecida pelos cristãos mais conservadores e fundamentalistas. O método de tradução utilizado é a equivalência formal, que procura manter as classes gramaticais do original para a tradução: um verbo traduzido por um verbo, um substantivo por um substantivo, e assim em diante. Palavras adicionadas à tradução sem estarem presentes no texto original, com o objetivo de aumentar a clareza, são marcadas em itálico. A postura oficial da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, que produziu e publica esta tradução, é defendê-la como a tradução mais fiel em língua portuguesa aos textos que ela considera mais fidedignos aos originais advindo daí o termo “Fiel”. Já a Sociedade Bíblica Trinitariana de língua inglesa (Trinitarian Bible Society), à qual a Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil está ligada, defende a versão da Bíblia King James como a mais fiel tradução da Bíblia na língua inglesa, sendo esta também traduzida a partir do “Texto Massorético” e do “Textus Receptus”. A Trinitarian Bible Society não é associada, porém, ao King-James-Only Movement internacional, e tem um ativo trabalho de tradução dos textos originais supracitados para diversas línguas através do globo. A Almeida Corrigida Fiel foi publicada em 1994. Uma revisão foi lançada em 2007. No ano de 2011 uma nova edição foi publicada em consonância com o Novo Acordo Ortográfico que passou a vigorar nos países pertencentes à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Chama-se hoje de “Baixa Crítica” a tentativa de fazer crítica textual dos manuscritos bíblicos com o objetivo de chegar, tanto quanto possível, próximo do texto original, diante do fato de muitos desses manuscritos, muitas vezes, conflitam entre si. O adjetivo “Baixa” veio a ser empregado para designar esse tipo de crítica para contrasta-la com a chamada “Alta Crítica”, que envolvia o estudo da composição literária dos livros bíblicos, sua autoria, data, ocasião e propósito, bem como sua relação uns com os outros, as circunstâncias históricas (o “Sitz im Leben”) em que emergiram, os fatores históricos que governaram sua transmissão, sua relação com outros registros históricos existentes fora da Bíblia, seu agrupamento em unidades maiores (como o Pentateuco ou os Evangelhos Sinóticos), e, finalmente, sua escolha para fazer parte do cânon. Almeida Corrigida Fiel A Bíblia Almeida Corrigida Fiel (ACF) é uma tradução para a língua portuguesa baseada na versão de João Ferreira Annes d'Almeida. A tradução Corrigida Fiel tem por principal característica basear-se exclusivamente no Texto Recebido (Textus Receptus) grego para o Novo Testamento e no Texto Massorético hebraico para o Antigo Testamento, que foram praticamente os mesmos textos usados por Almeida. O método de tradução utilizado é a equivalência formal, que procura manter as classes gramaticais do original para a tradução: um verbo traduzido por um verbo, um substantivo por um substantivo, e assim em diante. Palavras adicionadas à tradução sem estarem presentes no texto original, com o objetivo de aumentar a clareza, são marcadas em itálico. A postura oficial da Sociedade Bíblica Trinitariana brasileira, que produziu e publica esta tradução, é defendê-la como a tradução mais fiel em língua portuguesa aos textos que ela considera mais fidedignos aos originais advindo assim o termo "Fiel". Já a Sociedade Bíblica Trinitariana de língua inglesa (Trinitarian Bible Society), por sua vez, defende a versão da Bíblia King James como a mais fiel aos textos originais, sendo associada ao King-James-Only Movement internacional . A Almeida Corrigida Fiel foi publicada em 1994 e lançada uma revisão em 2007. No ano de 2011 uma nova edição foi publicada em consonância com o Novo Acordo Ortográfico que passou a vigorar nos países pertencentes à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, na revisão de 2011, ouve várias mudanças no texto. As versões tradicionais contém alguns problemas evidentes, tais como: Inexatidões, solecismos, erros,interpolações e arcaísmos Arcaísmo é uma palavra, uma expressão ou mesmo uma construção frasal que caiu em desuso. Portanto, compromete a comunicação. É mais do que comum na Tradução predileta dos evangélicos. Interpolação – É um acréscimo ao texto tido como canônico, uma adulteração. Há dezenas destes acréscimos na Almeida. Os melhores eruditos evangélicos reconhecem a natureza espúria de dezenas de passagens (me refiro a versículos e alguns trechos, apenas) contudo, a Igreja Evangélica muitas vezes nem sequer alerta na nota ao pé da página a respeito destes acréscimos, e se o faz, são em apenas alguns destes acréscimos ou ainda em versões especiais como por exemplo a Bíblia de Estudo Vida. Solecismo O solecismo é um caso de desvio sintático. Há três tipos de solecismo: De concordância: Desvio paradigmático de flexão. Exemplo: Nós fez tudo. De regência: É a desvio paradigmático de co-ocorrência. Exemplo: Assisti o filme. A norma padrão prescreve que neste uso o verbo assistir deve ser acompanhado de preposição. De colocação: É a anomalia sintagmática. Exemplo: Direi-te… A norma padrão recomenda o uso da mesóclise: Dir-te-ei. Solecismos de concordância são muito comuns na Versão João Ferreira de Almeida, principalmente em edições de algumas décadas atras. Sendo que algumas edições dos anos 60 são uma demonstração total de incompetência e desleixo.

brochura - 136 págs. - 15 x 21 cm - capas e lombada desgastadas - conteúdo em ótimo estado de conservação

São mais de 3 mil reais em livros. Economize mais de 1000 reais no combo!! Consulte a lista completa no whatsapp 61 9 82813453 1. Romances de Emmanuel ? Paulo e Estêvão ? Francisco Cândido Xavier Pelo Espírito Emmanuel ? R$9,99 2. O povo das mil e uma noites ? Dr. Jorge Adoum (Mago Jefa) ? Edições Avatar ? 1992 - R$4,99 5. Jacob Boehme ? Pensamentos ? Compliados por J. L. G. de Hartog-Meyjes - R$29,99 7. Em Vos Confio - R$1,99 11. O homem eterno ? Louis Pauwels; Jacques Bergier ? Livraria Bertrand - R$9,99 12. Sobre La Salvacion Del Alma ? Bernard Lievegoed ? Antroposófica - R$9,99 13. A voz do silêncio H. P. Blavatsk - R$5,00 14. Christian Rosacruz ? Rudolf Steimey ? Pensamento (1911-1912) - R$10,00 15. Alegría y Curacíon ? Torkom Saraydarian - R$10,00 16. Iniciacíon Humana y Solar ? Alice A. Bailey - R$10,00 17. A Aurora Nascente ? Jacob Boehme - R$30,00 18. A Yoga do Cristo ? No evangelho de São João ? Ravi Ravindra - R$40,00 22. O Idílio do Lotus Branco ? Mabel Collins - R$5,00 24. Sri Sankaracharya ? C. N. Krishnasami Alyar - R$10,00 25. Vivir El Budismo ? Thich Nhat Hanh - R$40,00 26. Vida de Jehoshua ? El profeta de Nazaret - R$40,00 27. A doutrina Zen da não-mente ? D.T. SUZUKI - R$30,00 28. Fisiologia Oculta ? Rudolf Steiner - R$10,00 29. Ritual de magia divina - R$100,00 30. O árabe prático ? Luiz Haiek - R$2,00 31. El mundo oculto ? A. P. Sinnett - R$10,00 32. Sabedoria Eterna ? As estâncias de Dzyan - o Livro de meditação mística ? Helena Petrovna Blavatsky - R$30,00 33. Pelas portas de ouro ? Mabel Collins - R$10,00 34. Sabedoria das parábolas ? Huberto Rohden - R$10,00 35. Buda viviente, Cristo viviente ? Thich Nhat Hanh - R$40,00 36. O evangelho de BUDA ? Yogi Kharishnanda - R$40,00 - 38. O gnóstico Paulo ? Exgese Gnóstica das cartas paulinas ? Elaine Pagels - R$2,00 39. Luz no caminho ? Mabel Collins - R$2,00 40. Mahatma Gandhi ? Humberto ROdhden - R$9,00 41. Evangelhos Gnósticos ? Marcia Maia - R$10,00 42. Mansões da Alma ? Reencarnação da Alma na Terra ? Dr. H. Spencer Lewis F.R.C - R$10,00 43. Para viver em paz ? o milagre da mente alerta ? Thich Nhat Hanh - R$2,00 44. Sinta-se livre onde você estiver ? Thich Nhat Hanh - R$2,00 46. Minhas orações ? Masaharu Taniguchi - R$2,00 47. Mundo ardente 1933 - R$30,00 48. The Spirit Of Masonry ? Foster Bailey - R$20,00 49. Coma bem, viva melhor! ? J. Treiger/Cristiana Treiger - R$2,00 50. Dhammapada Caminho da lei ? doutrina budista ortodoxa em versos- R$10,00 51. Ocultismo prático ? H.P Blavatsky- R$20,00 52. O Hino de Jesus ? um rito gnóstico ? G.R.S. Mead - R$5,00 53. Jesus entre os essênios ? eduard schure - R$20,00 54. Qué es el amor ? Mahatma Gandhi - R$2,00 55. A doutrina de Buda - R$5,00 56. Agni Ioga ? 1929 - R$ R$39,99 57. AUM ? 1936 - R$ R$39,99 58. Folhas do Jardim de Morya ? 1925 - R$30,00 59. Mundo ardente ? 1935 - R$ R$39,99 60. Infinito ? 1930 - R$39,99 61. Folhas do Jardim de Morya ? 1924 - R$30,00 62. Mundo ardente ? 1934 - R$39,99 63. Fraternidade ? 1937 - R$39,99 64. Supraterrestre ? a vida interior ? 1938 - R$39,99 65. Supraterresetre ? a vida interior ? Livro dois ? 1938 - R$39,99 66. SuperMundane ? the inner life ? book two ? 1938 - R$39,99 67. Coração ? 1932 - R$40,00 68. SuperMundane ? the inner life ? book one ? 1938 - R$30,00 69. Alquimia e misticismo ? alexander roob ? o museu hermético ? R$30,00 70. Zanoni ? Edward Bulwer-Lytton ? R$15,00 71. Decide de nuevo ? uma selección de ?um curso de milagros? - R$30,00 73. Infinito ? 1930 - R$30,00 74. Hierarquia ? 1931 - R$30,00 75. Nova era comunidade ? 1926 - R$40,00 76. O toque da Cura ? Alice Burmeister e Tom Monte - R$10,00 77. Você pode! ? Paul Hanna ? descubra o caminho para mudar e vencer - R$5,00 78. Toda mudança começa em você ? Dr. Reinhard K. Sprenger - R$2,00 81. Ide e pregai ? Newton Boechat - R$5,00 82. El niño de piedra y otras histórias vietnamitas ? Thich Nhat Han R$10,00 83. La vida Divina ? Sri Aurobindo ? Libro I R$20,00

Vendo livros seminovos no precinho (6,00) são diversos títulos. Hilda Furacão - Autor Roberto Drummond Budapeste - Autor Chico Buarque O ponto onde estamos - Paulo Miceli A menina que roubava livros - Markus Zusak Serafim Ponte Grande - Oswald de Andrade O ex-estranho - Paulo Leminski Histórias Extraordinárias - Edgar Allan Poe Assassinatos na rua morgue e outras histórias - Edgar Allan Poe Carlos Drummond de Andrade - Antonieta Cunha O universo,os Deuses, os homens - Jean-Pierre Vernant Ainda existe esperança - Enrique Chaij Antologia poética - Mário Quintana Fedro - Platão Mil e uma Noites - Carlos Heitor Cony Entre Deuses e Monstros - Lia Neiva Filosofia - Antônio Joaquim Severino Drácula - Bram Stoker A divina Comédia - Dante Alighieri A megera domada - William Shakespeare Iracema / Ubirajara - José de Alencar Fausto - Goethe Os Sofrimentos do Jovem Werther - Goethe On the Road - Jack Kerouac João Cabral de Melo Neto - Selma Vasconcelos O universo da arte - Fayga Ostrower Dicionário Espanhol Português Ágape - Padre Marcelo Rossi Jesus - Mark E. Baker Ilusões perdidas - Balzac Panorama do teatro brasileiro - Sábato Magaldi O primo Basílio - Eça de Queiroz Memorial de um convento - José Saramago Noite na Taverna - Álvares de Azevedo OBS: NÃO ENTREGO, SE FOR MAIS DE 10 UNIDADES TEM QUE VIR BUSCAR POIS FICA PESADO PRA ESTAR CARREGANDO. NEGOCIÁVEL WHATSAPP 996433035... ver número

PROMOÇÃO POR TEMPO SUPER LIMITADO 01 BÍBLIA SAGRADA CATÓLICA 73 LIVROS DA BÍBLIA. CONTÉM: CONCÍLIO VATICANO !! - DEI VERBUM,SOBRE AS REVELAÇÕES DIVINA. TRADUÇÃO DOS ORIGINAIS DOS MONGES DE MAREDSOUS 62 Circuito Estalagem Das Estações Edição VerãoREVISTA POR FREI JOÃO JOS´R PEDREIRA DE Del Castro. EDITORA "AVE MARIA" - 1959 CONTÉM OS 16 LIVROS APROCRIFOS MEDIDAS E MOEDAS,DISTANCIAS,GENEALOGIA BÍBLICA,LEITURAS LITURGICAS, 1650 PÁGINAS VALOR R$ 70,00 A BÍBLIA EM FOCO - INTRODUÇÃO PASSO A PASSO AOS LIVROS SAGRADOS(iLUSTRAÇÕES,MAPAS,CRONOLOGIAS,FATOS HISTÓRICOS,DOCUMENTOS,PERSONAGENS AUTOR: MARY BATCHELOR 180 PÁGINAS, CAPA DURA, PAPEL ESPECIAL,FARTAMENTE ILUSTRADA VALOR R$ 50,00 AS DUAS POR APENAS R$ 85,00 + frete - Depósito bancário TIRADENTES MG

Coleção de Bolso da Editora 34 Kit contendo os seguintes clássicos: A Divina Comédia (Dante Alighieri) - Edição de bolso com texto integral Tradução, comentários e notas de Italo Eugenio Mauro - Prefácio de Otto Maria Carpeaux 736 p. - 13.5 x 18 cm - 2018 - 4ª edição Eneida (Virgílio) - Edição de bolso com texto integral Tradução de Carlos Alberto Nunes Organização, apresentação e notas de João Angelo Oliva Neto 616 p. - 13.5 x 18 cm - 2021 - 1ª edição Paraíso perdido (John Milton) - Edição de bolso com texto integral Tradução, posfácio e notas de Daniel Jonas - Texto em apêndice de Otto Maria Carpeaux 496 p. - 13.5 x 18 cm - 2020 - 1ª edição Dom Quixote I e II (Miguel de Cervantes Saavedra) - Edição de bolso com texto integral Tradução e notas de Sérgio Molina - Apresentação de Maria Augusta da Costa Vieira Volume I: 704 p. - 13.5 x 18 cm - 2017 - 3ª edição Volume II: 760 p. - 13.5 x 18 cm - 2019 - 3ª edição Fausto I e II (Johann Wolfgang von Goethe) - Edição de bolso com texto integral Tradução de Jenny Klabin Segall - Apresentação, comentários e notas de Marcus Vinicius Mazzari Volume I: 416 p. - 13.5 x 18 cm - 2020 - 4ª edição Volume II: 672 p. - 13.5 x 18 cm - 2019 - 2ª edição Obs.: Livros novíssimos. Vendo somente o conjunto, não separadamente.