Miseraveis traducao adaptacao
Lista mais vendidos miseraveis traducao adaptacao

São João de Meriti (Rio de Janeiro)
Livro em perfeito estado, lido uma vez. Editora Moderna, autor Victor Hugo. Tradução e adaptação Walcyr Carrasco.
R$ 20
Ver produto

Mogi das Cruzes (São Paulo)
Livro usado em bom estado, formatação de texto sem risco sem grifos, páginas em um tom de amarelo fraco devido ao tempo, capa muito boa e bonita, miolo forte, lombar perfeito, contém pouco cheiro de velho e há 212 páginas. Ano 2012
R$ 40
Ver produto

Brasil (Todas as cidades)
São 10 livros: #A Dama das Camélias – Alexandre Dumas Filho Adaptação de Carlos Heitor Cony (2010) - Há assinatura em uma página a caneta. #A Divina Comédia – Dante Alighieri Adaptação de Cecília Casas (2005) - Há páginas com grifos a lápis. #Dom Quixote o Cavaleiro da Triste Figura – Miguel de Cervantes Adaptação de José Angeli (2008) #Ivanhoé – Walter Scott Adaptação de Jiro Takahashi (2008) – Há uma etiqueta no verso da capa. #Os Inocentes – Henry James Adaptação de Claudia Lopes (2005) #O Médico e o Monstro – Robert Louis Stevenson Tradução e Adaptação de Edla Van Steen (2013) – Há uma etiqueta na folha de rosto. Capa encapada com contact transparente. Há uma etiqueta por baixo do contact com os dados do antigo dono, mas é possivel retirar com a pontinha do estilete. #O Morro dos Ventos Uivantes – Emily Bronte Adaptação de Vilma Arêas (2010) - Acompanha suplemento de leitura. #O Príncipe e o Mendigo – Mark Twain Adaptação de Cláudia Lopes (2008) #O Retrato de Dorian Gray – Oscar Wilde Adaptação de Cláudia Lopes (2013) - Há assinatura no verso da capa a caneta. #Robin Hood – Tradução e Adaptação de Joel Rufino dos Santos (2011) - Há assinatura em uma página a caneta. Há um rabisco no verso da capa a caneta. Capa com sinal de manuseio. Os livros estão em Ótimo estado de conservação. Os livros não possuem avarias, carimbos e outros complementos. C67514 M
Ver produto

Brasilia (Distrito Federal)
Praticamente novos, sem escrita ou marcação R$ 20,00 cada Os Miseráveis ? Victor Hugo ? Tradução e adaptação de Walcyr Carrasco ? Editora Moderna Crônicas 5 ? Escritores Reunidos - Coleção Para gostar de ler ? Editora Ática
R$ 20
Ver produto

Brasil (Todas as cidades)
[] BOX COLEÇÃO HARRY POTTER EDIÇÃO COMEMORATIVA 20 ANOS [] DETALHES DP PRODUTO Capa dura: 3067 páginas Editora: Rocco (30 de abril de 2020) Idioma: Português ISBN-10: 6555320001 ISBN-13: 978-6555320008 Dimensões do produto: 22 x 19 x 14 cm Peso de envio: 3,4 Kg SINOPSE Há 20 anos tudo começou no Brasil. Em abril de 2000, a editora Rocco colocava no mercado brasileiro as primeiras cópias de Harry Potter e a Pedra Filosofal, da autora britânica J.K. Rowling. O sucesso dos livros no exterior, lançados em 1997, anunciava uma revolução no mercado editorial, que iniciaria uma nova era para as publicações infantojuvenis. Vinte anos depois, a trajetória do bruxo no Brasil coloca o país como o 7º maior mercado da saga. Harry Potter é o terceiro livro mais vendido do mundo da história, traduzido para mais de 70 idiomas diferentes. O traço das novas capas lhe parece familiar? Sim. Você já viu algo parecido antes. As capas das edições comemorativas dos 20 anos são assinadas por Brian Selznick, criador e desenhista de A invenção de Hugo Cabret. E uma curiosidade: as capas dos livros se complementam: ao unir os exemplares lado a lado, uma grande ilustração se forma com personagens e elementos que representam a história. O box com os sete livros também traz ilustrações dos brasões das casas de Hogwarts, além dos rostos de Harry no verso e de Voldemort no interior da caixa. As palavras de um universo mágico. Entre os desafios da publicação no Brasil há 20 anos, estava a tradução. Palavras e termos que não existiam em língua portuguesa foram inventadas pela tradutora Lia Wyler, e o processo de traduzir os livros originou um glossário com nada menos que 2.145 nomes de feitiços, personagens, lugares, objetos, títulos de livros, ingredientes de poções, entre outros termos que orientaram a tradução dos livros seguintes. O vocabulário em português criado pela editora, foi base para legendar e dublar os filmes no Brasil, uma vez que o público já estava familiarizado com a linguagem dos livros. A adaptação cinematográfica da saga, também contribuiu para o crescimento do número de leitores. A Rocco manteve contato estreito com a autora, por intermédio de seus agentes, que auxiliavam com atenção e precisão, aprovando todo o material que, necessariamente, lhes era submetido. O desafio da tradução e adaptação de nomes foi, de maneira geral, criar formas de contextualização e aproximação cultural. Uma edição comemorativa caprichada A Rocco buscou o melhor para esta edição limitada dos 20 anos de Harry Potter. Na edição do box ou nos avulsos, além de todos os livros serem em capa dura, eles têm fitilho. O papel do miolo é LuxCream, e o box é estruturado em papelão rígido Paraná, revestido e forrado com papel Couché. Tudo para que os fãs tenham uma edição para guardar para a vida inteira. Cada capítulo tem uma ilustração de abertura de Mary Grandpré
Ver produto

Brasilia (Distrito Federal)
VENDO LIVROS (Paradidáticos) COLÉGIO IDEAL / Literatura Infantil e Juvenil Preço: 20,00 cada (negociamos o preço dependendo da quantidade). Contatos: (61) 98503-5208 (Oi-Zap) RETIRADA EM TAGUATINGA NORTE (QNH) 1. A Cobra Que Não Sabia Cobrar - Miguel Sanches Neto - Ed. Global 2. A Família Mais Rica do Mundo - Jonas Ribeiro (Ilustrações Victor Tavares) - Ed. Mais Ativos - Educação Financeira 3. A Força De Uma Tartaruga - Hozana Costa - Ed. Franco 4. A Magia Do Cabelo Da Tina - Suzana Maia - Ed. Ponto 5. A Moreninha 2: A Missão - Ivan Jaf - Ed. Ática 6. A Nudez Da Verdade - Fernando Sabino - Ed. Ática 7. A Queda dos Moais - Blandina Franco, Patrícia Auerbach e José Carlos Lollo - Ed. Escarlate (Livro Novo) 8. As Três Cartas de Marco - Elizabeth Silance Ballard (Tradução Heloisa Prieto - Ilustrações Marie Flusin Simon) - Ed. FTD. 9. Brincando Na Escola - Anna Claudia Ramos - Ed. Larousse Do Brasil 10. Dona Palavra - Ronaldo Claver - ED. FTD 11. Eclipse - Stephenie Meyer (Tradução de Ryta Vinagre) - Ed. Intrínseca 12. Fábrica De Poesia - Roseana Murray - Ed. Scipione 13. Fugindo De Casa - Suzana Dias-Beck (2ª Edição) - Ed. Moderna 14. Gol De Padre - Stanislaw Ponte Preta - Ed. Ática 15. HQ?s - Quando A Ficção Invade A Realidade - Rosana Rios - Ed. Scipione 16. Jabuti E Tartaruga - Marco Coiatelli - Ed. Elementar 17. Memórias Póstumas De Brás Cubas - Machado De Assis - Ed. Ática 18. Museu Da Aventura (Quem Vai Achar O Tesouro De Van Gogh?) - Thomas Brezina - Ed. Ática 19. Nosso Planeta, Nossa Casa - Manual Do Aluno - Ed. JÁ Brasil 20. O Carteiro Chegou - Janet & Allan Ahlberg - Ed. Companhia Das Letrinhas 21. O Estudante - Adelaide Carraro - Ed. Global 22. Os Cavaleiros da República - Coleção Moacyr Scliar - Ed. Ática 23. O Silêncio de Júlia - Pierre Coran e Mélanie Florian (Tradução Heliosa Prieto) - Ed. FTD 24. Queimaduras - Vovó Sabe de Tudo - Maria Liz Cunha de Oliveira (Ilustrações Víctor Tavares) - Ed. Gôgo Trampolim 25. Quem Quer Ficar, Quem Quer Partir - Márcia Kupstas - Ed. Ática 26. Quem Te Viu, Quem Te Vê - Giselda Laporta Nicolelis - Ed. Scipione 27. Romeu E Julieta - William Shakespeare (Tradução E Adaptação De Leonardo Chianca) - Ed. Scipione 28. Saber Perder - Yolanda Reyes - Ed. FTD 29. Tonico E Carniça - José Resende Filho & Assis Brasil - Ed. Ática 30. Um Bifinho Ou Um Salaminho - Jonas Ribeiro - Ed. Mundo Mirim 31. Um Corpo de Mulher - Fernando Sabino - Ed. Ática 32. Uma Escola Assim, Eu Quero Pra Mim - Elias José - Ed. FTD 33. Bob, The Frog - Eliete Canesi Morino & Rita Brugin De Faria (Stage 1) - Ed. Ática 34. Callum The Caterpillar - Jane Cadwallader - Ed. Richmond 35. The Pet Shop - Eliete Canesi Morino & Rita Brugin De Faria (Lingua Inglesa - Ano 4) - Ed. Abril Educação
R$ 20
Ver produto

São Paulo (São Paulo)
Livro infanto-juvenil que apresenta uma tradução e adaptação do clássico "Viagem ao centro da Terra", de Júlio Verne.
R$ 25
Ver produto

Brasil (Todas as cidades)
Produto Seminovo, único dono, excelente estado de conservação, sem grifos ou anotações. Idioma do livro: Inglês Tipo de encadernação: capa dura e capa de protecao Formato 28,5 x 18,5x 1 cm ISBN: 9780060783341 paginas: 34 O ALFABETO PERIGOSO Editora: Rocco Idioma do livro: português Tipo de encadernação: brochura Formato 28,5 x 18,5x 1 cm ISBN: 9788562500268 paginas: 34 Tradução e adaptação de Leonardo Villa-Forte Duas crianças corajosas e uma pequena gazela de estimação - carregando um mapa do tesouro - embarcam em uma viagem arriscada e assustadora por 26 versos alfabéticos. Com um cenário repleto de monstros, trolls, bruxas, fantasmas, criaturas com hábitos alimentares duvidosos e outros seres extremamente perigosos, o ilustrador Gris Grimly cria uma atmosfera sádica e ao mesmo tempo sombria que permeia a obra de Neil Gaiman, considerado um dos dez escritores vivos mais importantes da pós-modernidade pelo Dictionary of Literary Biography. Percorrendo um mundo subterrâneo desconhecido, dentro de um bote incomum, os personagens vivenciam algo próximo a um show de horrores em um parque de diversões, mas com direito a gritos abafados, tortas cozidas com ossos humanos, crianças acorrentadas, pirataria e seres estranhos. Com uma linguagem poética e enigmática, a narrativa se desenvolve apontando direções a partir das letras do alfabeto: "S é para - uma Saída? - o Sorriso de uma caveira." Até encontrar o "X" do tesouro e continuar o percurso buscando para retornar à cidade, as crianças terão que enfrentar essas criaturas e seus truques cruéis acompanhados apenas de seus maiores medos. Elas sairão a salvo de lá? Como o título sugere, o alfabeto em questão é extremamente perigoso e pode conduzir a uma grande aventura ou a um terrível pesadelo, sendo recomendado para aqueles que já conhecem o alfabeto de cor. Os fãs de Gaiman devem ficar atentos, pois as cenas revelam detalhes curiosos que só "um leitor com olhos de lince" poderá perceber.
Ver produto

Volta Redonda (Rio de Janeiro)
livro de julio verne - tradução e adaptação Walcyr Carrasco - edição antiga
R$ 35
Ver produto

Brasil (Todas as cidades)
Condição: NOVO Acabamento: Capa Dura Cartonada Peso: 165 Código Produto (SKU): 24214170 Código Barras: 9788537635254 ISBN: 9788537635254 Descrição: Prepare a criança para ler, escrever e desenhar com estes livrinhos divertidos. Frases simples e cores vibrantes vão cativar a criança e, ao tracejar os percursos, ela também adquirirá ótima coordenação motora fina! Livro novo, capa dura, cartonado, com sinais de armazenamento, a partir de 2 anos, tradução e adaptação ruth marschalek, 8 paginas.
Ver produto

Brasil (Todas as cidades)
Edição 15ª. Série Reencontro Literatura. Tradução e adaptação de Cláudia Lopes. Acompanha suplemento de leitura. O livro está em Bom estado de conservação. O livro não possui CD, avarias, rasuras, carimbos e outros complementos. C62600 L
Ver produto

Brasil (Todas as cidades)
Coleção Grandes Leituras - Clássicos Universais. Tradução e Adaptação de Marcia Kupstas. Capa com sinal de manuseio e desgastes. Há oxidação no corte, bordas e em algumas páginas. O miolo está em Bom estado de conservação. O livro não possui CD, carimbos e outros complementos. C53661 S
Ver produto

Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
livro o conde de monte cristo por alexandre dumas com tradução e adaptação de heloisa prieto
R$ 20
Ver produto

Belo Horizonte (Minas Gerais)
livro a volta ao mundo em 80 dias de julio verne, tradução e adaptação de walcyr carrasco
R$ 13
Ver produto

São José do Rio Preto (São Paulo)
Editora: FTD, tradução e adaptação Marcia Kupstas, defeitos apresentados nas imagens.
R$ 20
Ver produto